Dharmmabõte Interview 19

 

By oneself is evil done, By oneself does one get defiled. By oneself is evil left undone, By oneself is one purified. Purity or impurity depends on oneself, No one can purify anther.

 

18

Attana vakatańgpapańg

Attãma sańgkilisa sati

Attana akatańg papańg

attanavisutjati sutdhi

Asutdhi patjattańg nanyõ

anyẽng visõdhajẽ.

บาปได้กระทำโดยตนเอง เราก็จะเศร้าหมองเฉพาะโดยตนเอง บาปที่ไม่ได้ทำโดยตนเอง เราก็จะบริสุทธิ์เฉพาะตนเอง ความบริสุทธิ์ หรือ ไม่บริสุทธิ์ เป็นของเฉพาะตน คนอื่นจะทำให้ คนอื่นบริสุทธิ์นั้นเป็นไปไม่ได้

 

(18)

Những tội lỗi mà mình tự làm, thì đó tự mình phải chấp nhận lấy tất cả sự đau khổ bằng bản thân mình, Nếu mà mình là Người trong sạch không có những tội lỗi thì mình vẫn là người trong sạch, còn người khác đâu có ai làm cho mình trong sạch được !

 

BIẾT RÕ HƠN AI

Biết rõ hơn ai, việc làm

Không ai biết rõ hơn mình, lương tâm

Mình làm, mình biết, mình hay

Đi lâu mới biết đường xa, hỏi lòng

Việc làm tội lỗi Phân vân

Nếu mình trong sạch có gì, phiền lo

Lo phiền, sầu não U sầu

Một trăm tội lỗi việc làm, vấn vương

Vương sầu đau khổ vì lo [TỘI LỖI VIỆC LÀM]

Xuân phy viết ngày 21st March 2007 ÚC

 

 

Back To Content